TARIFS / PRICES
EN COLLECTIF / MIX GROUP
- Vous êtes seuls(es), nous vous regroupons avec d’autres personnes. - You are alone, we bring you together with other people.
- Minimum 3 personnes : 100€/pers. 4 personnes: 90€/pers. 5 personnes: 80€/pers. 6 personnes: 70€/pers

- GUIDE PRIVÉ - PRIVATE GUIDE
1 - 2 pers 370 €
3 - 4 pers 390 €
5 - 7 pers. 430 €

CES TARIFS INCLUENT
- Encadrement journée
- Prêt de DVA (Détecteur Victimes en Avalanche), Pelle et Sonde, Sac à dos, Casque.

THESE RATES INCLUDE
- Daytime guiding
- Loan of avalanche transceiver (Avalanche Victims Detector), Shovel and Probe, Backpack, Helmet.

CES TARIFS N’INCLUENT PAS
- Le forfait / skipass coûte 50€ par jour, le prix normal est de 55€. Tarif réduit jeune -25 ans 42€
- Lunch au Refuge de Chancel à 2500m ou restaurant La Cabine à 3200m ou au village; Il est d’usage d’inviter le guide!

THESE RATES DO NOT INCLUDE - The package/skipass costs €50 per day, the normal price is €55. Reduced rate for young people -25 years old €42- Lunch at the Refuge de Chancel at 2500m or La Cabine restaurant at 3200m or in the village; It is customary to invite the guide!

NUIT EN REFUGE
2 JOURS EN TOUT COMPRIS
Descriptif : A la fin de la première journée, nous reprendrons la dernière benne pour nous rendre à 3200m et admirer le couché du soleil! Nous descendrons en ski au refuge avant la nuit pour un bon repas suivit d’un bon genépi local et une nuit étoilée. Le lendemain matin, après le petit déjeuné, nous rechausserons les skis (ou snowboard) pour une nouvelle journée de ride intense en émotions…
Le tarif dépend du nombre de personnes
-2 journées guide
-2 jours de forfaits
- 1 nuit en refuge en 1/2 pension 55 euros
- + la 1/2 pension du guide a votre charge.

NIGHT IN REFUGE
2 DAYS PACKAGE
Description: At the end of the first day, we will take the last train to reach 3200m and admire the sunset! We will ski down to the refuge before dark for a good meal followed by a good local genepi and a starry night. The next morning, after breakfast, we will put our skis (or snowboard) back on for a new day of intense and emotional riding…
The price depends on the number of people
-2 days guiding
-2 days of ski pass
- 1 night in a refuge in 1/2 pension 55 euros
- +The night of the guide at your expense

Un ARVA seul ne sert à rien,

chaque rider doit être muni du trio sécurité

ARVA,pelle, sonde.

***

An ARVA alone is useless,

each rider must be equipped with the security pack :

ARVA, shovel, probe. 

 2